Main Idea (핵심 내용)
책의 종교에는 고유한 문제가 있었다: 누가 성서에 무엇을 포함할지 결정하는가? 신자들은 가장 현명하고 신뢰할 수 있는 인간들을 모아 성서 내용에 합의하면, 그 이후로는 인간을 과정에서 제거하고 신성한 말씀이 인간의 간섭으로부터 안전할 것이라고 희망했다. 하지만 이 절차에는 많은 반론이 제기될 수 있다. 그럼에도 불구하고, 이것이 히브리 성경과 같은 성서를 편찬하는 데 사용된 절차였다.
책의 종교에는 고유한 문제가 있었다: 누가 성서에 무엇을 포함할지 결정하는가? 신자들은 가장 현명하고 신뢰할 수 있는 인간들을 모아 성서 내용에 합의하면, 그 이후로는 인간을 과정에서 제거하고 신성한 말씀이 인간의 간섭으로부터 안전할 것이라고 희망했다. 하지만 이 절차에는 많은 반론이 제기될 수 있다. 그럼에도 불구하고, 이것이 히브리 성경과 같은 성서를 편찬하는 데 사용된 절차였다.
Problem & Solution
Objections
Despite Problems, Used
What is the most obvious problem with religions of the book?
Who decides what to include in the holy book? The first copy didn't come from heaven; it had to be compiled by humans.
누가 성서에 무엇을 포함할지 결정하는가? 첫 사본은 하늘에서 오지 않았고, 인간이 편찬해야 했다.
What solution did the faithful hope for?
They hoped that if they could get together the wisest and most trustworthy humans who could agree on the contents, they could then excise humans from the loop, and divine words would forever be safe from human interference.
가장 현명하고 신뢰할 수 있는 인간들을 모아 내용에 합의하면, 그 후 인간을 과정에서 제거하고, 신성한 말씀이 영원히 인간의 간섭으로부터 안전하기를 희망했다.
List at least 3 objections that can be raised against this procedure.
1. Who selects the wisest humans?
2. On the basis of what criteria?
3. What if they cannot reach a consensus?
4. What if they later change their minds?
1. 누가 현명한 사람들을 선택하는가?
2. 어떤 기준으로?
3. 합의에 도달하지 못하면?
4. 나중에 마음을 바꾸면?
Despite the objections, what happened?
Nevertheless, this was the procedure used to compile holy books like the Hebrew Bible.
그럼에도 불구하고, 이것이 히브리 성경과 같은 성서를 편찬하는 데 사용된 절차였다.
Fill in the blank: "From that moment _______, we could excise humans from the loop."
onward (from that moment onward = 그 순간부터)
Religions of the book faced their own problems, most obviously: who decides what to include in the holy book? Since the first copy didn't come from heaven but had to be compiled by humans, the faithful hoped this thorny problem could be solved by a once-and-for-all supreme effort. If the wisest and most trustworthy humans could agree on the contents, then humans could be excised from the loop, and divine words would be safe forever. However, many objections can be raised: Who selects the wisest humans? On what criteria? What if they cannot reach consensus? What if they change their minds later? Nevertheless, this was the procedure used to compile holy books like the Hebrew Bible.
책의 종교에는 고유한 문제가 있었는데, 가장 명백한 것은: 누가 성서에 무엇을 포함할지 결정하는가? 첫 사본은 하늘에서 오지 않고 인간이 편찬해야 했기 때문에, 신자들은 이 까다로운 문제가 일회적인 최고의 노력으로 해결될 수 있기를 희망했다. 가장 현명하고 신뢰할 수 있는 인간들이 내용에 합의할 수 있다면, 인간을 과정에서 제거하고, 신성한 말씀이 영원히 안전할 것이다. 하지만 많은 반론이 제기될 수 있다: 누가 현명한 사람들을 선택하는가? 어떤 기준으로? 합의에 도달하지 못하면? 나중에 마음을 바꾸면? 그럼에도 불구하고, 이것이 히브리 성경 같은 성서를 편찬하는 데 사용된 절차였다.