Paraphrase(바꿔쓰기)는 원문의 의미를 유지하면서 다른 표현으로 바꿔 말하거나 쓰는 능력입니다. 영어 학습에서 이 능력이 왜 중요한지, 그리고 어떻게 활용해야 하는지 알아보겠습니다.
Paraphrase란 무엇인가요?
Paraphrase는 단순히 단어를 바꾸는 것이 아닙니다. 문장의 구조와 표현 방식을 변경하면서도 원래의 의미를 정확히 전달하는 것입니다.
예시
원문: "The student was unable to solve the difficult problem."
Paraphrase: "The challenging question proved too hard for the student to answer."
같은 의미를 다른 단어와 구조로 표현했습니다. 이것이 진짜 paraphrase입니다.
왜 중요한가요?
진짜 이해의 증거입니다
문장을 암기한 것과 이해한 것은 완전히 다릅니다. Paraphrase를 할 수 있다는 것은 의미를 정확히 파악했다는 증거입니다.
암기 vs 이해
단순히 문장을 외우면 그 문장만 말할 수 있습니다. 하지만 의미를 이해하면 다양한 방식으로 표현할 수 있습니다. 이것이 실전 영어에서 필요한 능력입니다.
시험에서 답을 찾는 최고의 방법입니다
리딩 시험에서 답은 대부분 paraphrasing 에 기반합니다. 주제찾기, 추론문제, 빈칸 문제 모두 지문의 문장을 paraphrasing 하여 답에 기재 됩니다. 영어 리딩 문제 출제자가 무조건 해야 하는 작업이죠.
학생들이 자주 하는 말
"답이 2개중에 하나인 것 같은데, 좀 헷갈려요" 라는 말 많이 들어 보셨죠? 그 뜻은, "paraphrasing 한 문구를 찾아내어 명확하게 이것이 답이다고는 말못하는 상황이예요"와 같은 뜻입니다.
이것을 할수 있어야, top class 의 시험 점수를 받을 수 있고, 문제 출제자가 어려운 문제 난이도를 조절하는 가장 기본적인 방법입니다.
어떻게 연습하나요?
동의어 활용
핵심 단어를 동의어로 바꿔보세요. 단, 문맥에 맞는 동의어를 선택하는 것이 중요합니다.
동의어 활용 예시
원문: "important" → Paraphrase: "crucial, vital, significant, essential"
문맥에 따라 적절한 동의어를 선택해야 합니다.
문장 구조 변경
능동태를 수동태로, 긍정문을 부정문으로 바꾸는 등 다양한 문법 구조를 활용해보세요.
구조 변경 예시
능동: "Scientists discovered the new species."
수동: "The new species was discovered by scientists."
실전 연습 방법
모의고사나 교과서 지문을 읽고, 각 문장을 자신의 표현으로 다시 써보세요. 처음에는 어렵지만 반복하면 자연스러워집니다.
효과적인 연습 팁
원문을 읽고 이해한 후, 원문을 보지 않고 자신의 말로 다시 써보세요. 그 다음 원문과 비교하면서 의미가 정확히 전달되었는지 확인하세요.